ブラジルのチームが人工知能を使用して未公開の2000年前のパピルスを読み取る

ベスビオチャレンジは、投資家のナット・フリードマン氏、ダニエル・グロス氏、ブレント・シールズ教授によって2023年に創設されました。このチャレンジの目的は、人工知能技術、特に機械学習を使用して、ヘルクラネウム・パピルスと呼ばれる2000年前のパピルスを読み取ることでした。チャレンジを完了した人の賞金は最大 100 万ドルに達します。

最近、ヴェスヴィオ火山は 2023 年に行われた研究を表彰しました。第 1 位は、この挑戦以前にはお互いに会ったことのなかった博士課程の学生、ユセフネーダー、ルークファリター、ジュリアンシリガーのグループでした。しかし、ブラジルのグループが賞に大きく近づき、2位となりました。チームは賞金として5万ドルを獲得した。

挑戦グループはなんとかパピルスを翻訳することで、楽しみ、食べ物、音楽に関する文章を見つけた。これらの翻訳のうちの 1 つは、食べ物が喜びや幸福感とどのように関係しているかを説明した文章を見つけました。これにより、このチャレンジは、来年初めに授与される次のチャレンジをすでに開始しています。

ヴェスヴィオ山

ヴェスヴィオ山は、のナポリ市にある火山です。この火山は、西暦 79 年にポンペイ市を破壊したことで知られています。ポンペイ市は、火山の噴火によって引き起こされた破壊を今でも見ることができるため、ヨーロッパの歴史的名所となっています。

1944 年の噴火を皮切りに、過去 100 年間に噴火があったヨーロッパで数少ない火山の 1 つです。

もう一つの歴史的建造物は、ポンペイを破壊したのと同じ噴火の結果として起こったヘルクラネウムの都市の破壊です。当時、噴火により、皇帝ジュリアス・シーザーの義父の住居であったパピルス村が破壊されました。邸宅内には、灰の影響で保存されたパピルスが保管された図書館がありました。

ヘルクラネウムのパピルス

1750年、井戸を建設していた農民のグループが、破壊の瓦礫の下に埋もれていたパピルス村を発見した。それにもかかわらず、研究グループが発見したのは、長い年月を経て保存された無傷のパピルスでした。パピルスの巻物は焦げて灰に覆われていましたが、まだ無傷のままでした。

パピルスを読むことは、古代文学の研究にとって大きな発見となるでしょう。このため、多くの歴史家やパピルス学者は、その文書を読み解読しようとする試みに注目を集めています。しかし、パピルスは依然として触れると非常に脆く、多くのパピルスは開封しようとすると破壊されてしまいました。しかし、600以上が閉鎖されたままだ。

パピルスを読む技術

2015年、ケンタッキー大学のブレント・シールズ教授は、パピルスを開かずに読むことができるツールを開発した。テストは死海地域で発見されたテキストを使用して実施され、その内容にはレビ記の一部が含まれていました。この技術は、炭素含有塗料をマッピングできる X 線断層撮影法に基づいています。

この研究により、開封時に破壊する危険を冒さずにヘルクラネウム・パピルスを読むことができる機会が生まれました。投資家のナット・フリードマン氏とダニエル・グロス氏はシールズ氏と協力してベスビオチャレンジを創設した。このチャレンジは、シールズのテクニックと人工知能を併用して、見つかったテキストを解読することに焦点を当てています。

人工知能

シールズの技術は、X線を使用して羊皮紙をスキャンし、テキストが存在する部分をセグメント化し、人工知能を使用してチームが存在する領域を特定することで構成されています。しかし、インクが確認された部分は完全ではなく、読むのが困難でした。これには、人工知能の別のアプリケーションが必要でした。

https://t.co/PFAD6P04eS

人工知能モデルは、機械学習技術を使用してトレーニングされました。トレーニングすると、たとえぼやけていても、モデルがテキスト内に存在する文字を識別できる可能性がありました。最初に見つかった単語は紫を意味する「ポルフィラス」でした。

ブラジルチーム

物理学者エリアン・ラファエル・ダル・プラ率いるブラジルのチームは、これらの技術を使用してさらに多くの文字を識別しました。この作品はオンラインで公開されており、コンピュータビジョン技術を使用してブロックを 1 つずつ分類する手法が使用されています。研究の中で、彼らは文字を識別して分類するためにセグメンテーションを使用することに焦点を当てました。